TAXES AND LOCAL CHARGES

[DT-1(6)] Deklaracja na podatek od środków transportowych oraz [DT-1/A] ([DT-1(6)] Declaration for the tax on means of transport and [DT-1/A])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek od środków transportowych. Deklaracja DT-1 służy do zgłoszenia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych oraz do wykazania wysokości podatku należnego za dany rok podatkowy. Deklarację składa się również w przypadku zmiany danych mających wpływ na wysokość podatku lub wygaśnięcia obowiązku podatkowego.

[DN-1(1)] Deklaracja na podatek od nieruchomości oraz [ZDN-1], [ZDN-2] ([DN-1(1)] Property tax declaration and [ZDN-1], [ZDN-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek od nieruchomości. Deklarację DN-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobowości prawnej będące właścicielami, współwłaścicielami lub posiadaczami nieruchomości albo obiektów budowlanych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Osoby fizyczne co do zasady składają informację IN-1, a wysokość podatku ustala im organ podatkowy w decyzji. Wynika to z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

[IN-1(1)] Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych oraz [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3] ([IN-1(1)] Information on real estate and construction facilities and [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości lub od dnia zaistnienia zdarzenia.

[DR-1(1)] Deklaracja na podatek rolny oraz [ZDR-1], [ZDR-2] ([DR-1(1)] Agricultural tax declaration and [ZDR-1], [ZDR-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek rolny. Deklarację DR-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej, a także jednostki organizacyjne, jeżeli są właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi lub posiadaczami gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym. W określonych przypadkach deklarację składają również osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów razem z osobami prawnymi.

[IR-1(1)] Informacja o gruntach oraz [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3] ([IR-1(1)] Land information and [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o gruntach. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informacje o gruntach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian.

[DL-1(1)] Deklaracja na podatek leśny oraz [ZDL-1], [ZDL-2] ([DL-1(1)] Forest tax declaration and [ZDL-1], [ZDL-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek leśny.

[IL-1(1)] Informacja o lasach oraz [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3] ([IL-1(1)] Information about forests and [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o lasach. Osoby fizyczne, są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, właściwemu ze względu na miejsce położenia lasu, informacje o lasach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku w podatku leśnym, lub o zaistnieniu zmian.

[RPU-1(1)] Wniosek o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego oraz [ZRPU-1] ([RPU-1(1)] Application for transfer of 1.5% of the agricultural tax due and [ZRPU-1])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego

Wniosek o zwrot opłaty skarbowej (Application for reimbursement of stamp duty)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie zwrotu opłaty skarbowej

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej 2025 (Application for reimbursement of excise duty included in the price of diesel fuel used for agricultural production 2025)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot podatku przyznaje się za okres 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o zwrot podatku. Wniosek o zwrot podatku składa się w terminach od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia danego roku. Wypłata zwrotu podatku przyznanego na podstawie decyzji następuje w terminach: 1) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 kwietnia - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego, 2) od dnia 1 października do dnia 31 października - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia.

Oświadczenie dotyczące rolników posiadających przyczepy/naczepy wykorzystywane wyłącznie do celów rolniczych (Statement for farmers owning trailers / semi-trailers used exclusively for agricultural purposes)

Usługa ta umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie oświadczenia dotyczącego posiadania przez rolników przyczep lub naczep wykorzystywanych wyłącznie do celów rolniczych, które są zwolnione z podatku od środków transportowych

Wniosek w sprawie rozłożenia na raty płatności podatku, zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę (Application for payment of tax, tax arrears and default interest in installments)

Umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie rozłożenia należności na raty, odroczenia lub rozłożenia na raty zaległości podatkowych, umorzenia odsetek

Wniosek o przyznanie ulgi w spłacie zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Application for a tax relief in the payment of municipal waste management fees)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi osobom nie prowadzącym działalności gospodarczej.

Wniosek o udzielenie ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym (Application for granting an investment relief in agricultural tax)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ulgę inwestycyjną w podatku rolnym

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej dla podatników prowadzących działalność gospodarczą (Application for a tax relief for taxpayers running a business)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ulgi podatkowe dla podatników prowadzących działalność gospodarczą

Wniosek o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego, byciem lub nie podatnikiem podatku rolnego lub o niezaleganiu w podatkach (Application for a certificate on the size of a farm, conversion hectares)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego w hektarach fizycznych i przeliczeniowych; potwierdzającego byciem lub nie podatnikiem podatku rolnego; o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzenie stanu zaległości

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prowadzeniu bądź nie gospodarstwa rolnego (Application for a certificate of running or not running a farm)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie informacji o posiadaniu gospodarstwa rolnego przez byłych i obecnych właścicieli

Wniosek o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzającego stan zaległości (Application for a certificate of no arrears in taxes or a certificate of arrears)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydawanie zaświadczeń o niezaleganiu z opłatami (np. podatki, mandaty, opłaty skarbowe) lub stwierdzających stan zaległości w opłatach

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie/nie bycie podatnikiem podatku rolnego (Application for a certificate confirming being / not being a taxpayer of agricultural tax)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie lub nie bycie podatnikiem podatku rolnego

Wniosek o udzielenie zwolnienia i ulgi w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów (Application for an exemption and relief from agricultural tax for the purchase of land)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zwolnienie i ulga w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów na utworzenie gospodarstwa rolnego lub poszerzenie istniejącego do 100ha.

Zawiadomienie o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych (Notification of a change of address for the purposes of real estate, agricultural and forestry tax, and tax on means of transport)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zawiadomienia o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (Information form to be submitted when applying for de minimis aid)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis składany do Urzędu Miejskiego w Bytowie

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis (ANNEX TO "The form of information provided when applying for de minimis aid" - Declaration of not using de minimis aid)

Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis. Składane do do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z Formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis (ANNEX TO "Form of information provided when applying for de minimis aid" - Declaration on received de minimis aid)

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie podatnika ubiegającego się o pomoc de minimis w rolnictwie (ANNEX TO "The form of information provided when applying for de minimis aid" - Declaration of the taxpayer applying for de minimis aid in agriculture)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу в сільському господарстві або рибальстві, крім мінімальної допомоги в сільському господарстві або рибальстві)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie

Formularz informacji przedstawionych przez wnioskodawcę (Form of information provided by the applicant)