The URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE portal offers the possibility to download applications and send them over the Internet

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Declaration on the amount of the fee for municipal waste management)

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz A - budynki i lokale mieszkalne (Declaration concerning heat sources and fuel combustion sources - Form A - buildings and dwellings)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach mieszkalnych.

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz B - budynki i lokale niemieszkalne (Declaration concerning heat sources and fuel combustion sources - Form B - non-residential buildings and premises)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach niemieszkalnych.

[DT-1(6)] Deklaracja na podatek od środków transportowych oraz [DT-1/A] ([DT-1(6)] Declaration for the tax on means of transport and [DT-1/A])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek od środków transportowych. Deklaracja DT-1 służy do zgłoszenia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych oraz do wykazania wysokości podatku należnego za dany rok podatkowy. Deklarację składa się również w przypadku zmiany danych mających wpływ na wysokość podatku lub wygaśnięcia obowiązku podatkowego.

[DN-1(1)] Deklaracja na podatek od nieruchomości oraz [ZDN-1], [ZDN-2] ([DN-1(1)] Property tax declaration and [ZDN-1], [ZDN-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek od nieruchomości. Deklarację DN-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobowości prawnej będące właścicielami, współwłaścicielami lub posiadaczami nieruchomości albo obiektów budowlanych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Osoby fizyczne co do zasady składają informację IN-1, a wysokość podatku ustala im organ podatkowy w decyzji. Wynika to z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

[IN-1(1)] Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych oraz [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3] ([IN-1(1)] Information on real estate and construction facilities and [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości lub od dnia zaistnienia zdarzenia.

[DR-1(1)] Deklaracja na podatek rolny oraz [ZDR-1], [ZDR-2] ([DR-1(1)] Agricultural tax declaration and [ZDR-1], [ZDR-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek rolny. Deklarację DR-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej, a także jednostki organizacyjne, jeżeli są właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi lub posiadaczami gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym. W określonych przypadkach deklarację składają również osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów razem z osobami prawnymi.

[IR-1(1)] Informacja o gruntach oraz [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3] ([IR-1(1)] Land information and [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o gruntach. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informacje o gruntach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian.

[DL-1(1)] Deklaracja na podatek leśny oraz [ZDL-1], [ZDL-2] ([DL-1(1)] Forest tax declaration and [ZDL-1], [ZDL-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek leśny.

[IL-1(1)] Informacja o lasach oraz [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3] ([IL-1(1)] Information about forests and [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o lasach. Osoby fizyczne, są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, właściwemu ze względu na miejsce położenia lasu, informacje o lasach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku w podatku leśnym, lub o zaistnieniu zmian.

[RPU-1(1)] Wniosek o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego oraz [ZRPU-1] ([RPU-1(1)] Application for transfer of 1.5% of the agricultural tax due and [ZRPU-1])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego

Wniosek o zwrot opłaty skarbowej (Application for reimbursement of stamp duty)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie zwrotu opłaty skarbowej

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej 2025 (Application for reimbursement of excise duty included in the price of diesel fuel used for agricultural production 2025)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot podatku przyznaje się za okres 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o zwrot podatku. Wniosek o zwrot podatku składa się w terminach od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia danego roku. Wypłata zwrotu podatku przyznanego na podstawie decyzji następuje w terminach: 1) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 kwietnia - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego, 2) od dnia 1 października do dnia 31 października - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia.

Oświadczenie dotyczące rolników posiadających przyczepy/naczepy wykorzystywane wyłącznie do celów rolniczych (Statement for farmers owning trailers / semi-trailers used exclusively for agricultural purposes)

Usługa ta umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie oświadczenia dotyczącego posiadania przez rolników przyczep lub naczep wykorzystywanych wyłącznie do celów rolniczych, które są zwolnione z podatku od środków transportowych

Wniosek w sprawie rozłożenia na raty płatności podatku, zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę (Application for payment of tax, tax arrears and default interest in installments)

Umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie rozłożenia należności na raty, odroczenia lub rozłożenia na raty zaległości podatkowych, umorzenia odsetek

Wniosek o przyznanie ulgi w spłacie zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Application for a tax relief in the payment of municipal waste management fees)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi osobom nie prowadzącym działalności gospodarczej.

Wniosek o udzielenie ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym (Application for granting an investment relief in agricultural tax)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ulgę inwestycyjną w podatku rolnym

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej dla podatników prowadzących działalność gospodarczą (Application for a tax relief for taxpayers running a business)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ulgi podatkowe dla podatników prowadzących działalność gospodarczą

Wniosek o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego, byciem lub nie podatnikiem podatku rolnego lub o niezaleganiu w podatkach (Application for a certificate on the size of a farm, conversion hectares)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego w hektarach fizycznych i przeliczeniowych; potwierdzającego byciem lub nie podatnikiem podatku rolnego; o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzenie stanu zaległości

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prowadzeniu bądź nie gospodarstwa rolnego (Application for a certificate of running or not running a farm)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie informacji o posiadaniu gospodarstwa rolnego przez byłych i obecnych właścicieli

Wniosek o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzającego stan zaległości (Application for a certificate of no arrears in taxes or a certificate of arrears)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydawanie zaświadczeń o niezaleganiu z opłatami (np. podatki, mandaty, opłaty skarbowe) lub stwierdzających stan zaległości w opłatach

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie/nie bycie podatnikiem podatku rolnego (Application for a certificate confirming being / not being a taxpayer of agricultural tax)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie lub nie bycie podatnikiem podatku rolnego

Wniosek o udzielenie zwolnienia i ulgi w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów (Application for an exemption and relief from agricultural tax for the purchase of land)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zwolnienie i ulga w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów na utworzenie gospodarstwa rolnego lub poszerzenie istniejącego do 100ha.

Zawiadomienie o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych (Notification of a change of address for the purposes of real estate, agricultural and forestry tax, and tax on means of transport)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zawiadomienia o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (Information form to be submitted when applying for de minimis aid)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis składany do Urzędu Miejskiego w Bytowie

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis (ANNEX TO "The form of information provided when applying for de minimis aid" - Declaration of not using de minimis aid)

Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis. Składane do do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z Formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis (ANNEX TO "Form of information provided when applying for de minimis aid" - Declaration on received de minimis aid)

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie podatnika ubiegającego się o pomoc de minimis w rolnictwie (ANNEX TO "The form of information provided when applying for de minimis aid" - Declaration of the taxpayer applying for de minimis aid in agriculture)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу в сільському господарстві або рибальстві, крім мінімальної допомоги в сільському господарстві або рибальстві)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie

Formularz informacji przedstawionych przez wnioskodawcę (Form of information provided by the applicant)

Wniosek o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego (Application for a copy of the marital status certificate)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego

[USC-W-11] Wniosek o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym ([USC-W-11] Application for a certificate of marital status)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym

Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza (Application for a multilingual standard form)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – akt urodzenia, małżeństwa, zgonu, w celu wydania wielojęzycznego standardowego formularza (dot. odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów, zaświadczenia o stanie cywilnym, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa)

Zgłoszenia urodzenia dziecka - WNIOSEK ONLINE (Baby birth notification - ONLINE APPLICATION)

Usługa online umożliwia złożenie Zgłoszenia urodzenia dziecka

Wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie (Application for a medal for long-term marriage)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie. Odznaczenie Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawane jest osobom, które przeżyły 50 lat w jednym związku małżeńskim

[USC-ZP-1] Zapewnienie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa ([USC-ZP-1] Ensuring that there are no circumstances excluding marriage)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zapewnienia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa

Wniosek o wgląd w akta, sporządzenie z nich notatek, kopii, wydanie uwierzytelnionych kopii akt sprawy administracyjnej/cywilnej (Application for access to files, making notes, copies, issuing certified copies of files of an administrative / civil case)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o o wgląd w akta, sporządzenie z nich notatek, kopii, wydanie kopii akt sprawy lub odpisu, wydanie z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów oraz uwierzytelnienie odpisów lub kopii akt sprawy administracyjnej lub cywilnej

Oświadczenie tłumacza przysięgłego (Sworn translator's declaration)

Oświadczenie tłumacza przysięgłego

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wydanie odpisu aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu" - Pełnomocnictwo -do odbioru aktu stanu cywilnego (ANNEX TO "Application for a copy of a birth, marriage or death certificate" - Power of attorney - to receive a marital status certificate)

Pełnomocnictwo - do odbioru aktu stanu cywilnego. Składane do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z wnioskiem o wydanie odpisu aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o sprostowanie aktu stanu cywilnego" - Pełnomocnictwo - do sprostowania - uzupełnienia aktu stanu cywilnego (ANNEX TO "Application for rectification of the marital status certificate" - Power of attorney - to rectify - supplement the marital status certificate)

Pełnomocnictwo - do sprostowania - uzupełnienia aktu stanu cywilnego. Składane do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z wnioskiem o sprostowanie aktu stanu cywilnego.

[DO/F/1] Formularz zgłoszenia utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego ([DO/F/1] Form for reporting loss or damage of ID card)

Usługa umożliwia zgłoszenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego

[DO/F/2] Formularz zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych ([DO/F/2] Form for reporting suspected unauthorized use of personal data)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych

[DO/ZA/1] Zgłoszenie zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/1] Reporting the suspension of certificates in the ID card)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

[DO/ZA/2] Zgłoszenie cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/2] Reporting withdrawal of certificate suspension in the ID card)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

Sprawdzenie swoich danych w rejestrze PESEL- WNIOSEK ONLINE (Checking your data in the PESEL register - ONLINE APPLICATION)

Usługa umożliwia sprawdzenie online swoich danych w rejestrze PESEL

[EL-W-1] Wniosek o nadanie numeru PESEL ([EL-W-1] Application for a PESEL number)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL

Wniosek o wydanie zaświadczenia z rejestru PESEL (Application for a certificate from the PESEL register)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia z rejestru PESEL

[PL/RUS] - Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/RUS] - Application for a PESEL number in connection with the conflict in Ukraine)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

[PL/UKR] Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/UKR] Application for a PESEL number in connection with the conflict in Ukraine)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu - WNIOSEK ONLINE (Application for a registration certificate - ONLINE APPLICATION)

Usługa umożliwia złożenie wniosku online o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu. Pobrana informacja, to dokument, który potwierdza twój adres zameldowania lub jego brak. Nie drukuj! Wydrukowana informacja nie będzie już dokumentem! Dokumentem jest tylko w pobranej postaci elektronicznej: jest opatrzona kwalifikowaną pieczęcią ministra właściwego do spraw informatyzacji. Możesz ten dokument wysłać, np. na skrzynkę e-mail urzędu, celem potwierdzenia adresu zameldowania. Możesz pobrać dokument, który zawiera wyłącznie twoje aktualne dane Jeśli chcesz pobrać ten dokument – potrzebujesz profilu zaufanego lub e-dowodu. Pozwalają one potwierdzić twoją tożsamość.

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu (Application for a certificate of registration or check-out)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu, w celu uzyskania zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu

Wniosek o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku (Application for a certificate of the number of people registered in the premises or building)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku, w celu uzyskania zaświadczenia

[EL-ZPS-1] Zgłoszenie pobytu stałego ([EL-ZPS-1] Application for permanent residence)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia pobytu stałego

[EL-WPS-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego ([EL-WPS-2] Notification of deregistration from the place of permanent residence)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego

[EL-ZC-1] Zgłoszenie pobytu czasowego ([EL-ZC-1] Notification of temporary stay)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia pobytu czasowego

[EL-WPC-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego ([EL-WPC-2] Notification of deregistration from the place of temporary stay)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego

[EL/WUDJ/1] Wniosek o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL ([EL/WUDJ/1] Application for access to individual data from the register of residents and the PESEL register)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL

[EL/ZW/3] Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej ([EL/ZW/3] Notification of departure outside the territory of the Republic of Poland)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy wyjazdu poza granice RP

[EL/ZP/4] Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy ([EL/ZP/4] Notification of return from a trip outside the Republic of Poland lasting longer than 6 months)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (Application for inclusion in a permanent voting circuit)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (cudzoziemiec) (Application for inclusion in a permanent voting circuit (foreigner))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

Wniosek o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców (Application to remove a voter from the Central Register of Voters)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców

Wniosek o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym (Motion to change the place of voting in a nationwide referendum)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym

Wniosek o zmianę miejsca głosowania (Application to change the voting place)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zmianę miejsca głosowania w wyborach

Wniosek o wydanie zezwolenia na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych (Application for a permit to empty septic tanks and transport liquid waste)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych.

Wniosek o ustalenie numeru porządkowego (Application for establishing an order number)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ustalenie numeru porządkowego, w celu ustalenia numeru porządkowego budynku

Wniosek o wydanie zaświadczenia o numerach porządkowych ujawnionych w ewidencji miejscowości, ulic i adresów (Application for a certificate of sequential numbers disclosed in the records of towns, streets and addresses)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o numerach porządkowych ujawnionych w ewidencji miejscowości, ulic i adresów

Wniosek o rozłożenie na raty opłaty adiacenckiej (Application for payment of adiacenckiej in installments)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o rozłożenie na raty opłaty adiacenckiej ,na wniosek właściciela/użytkownika wieczystego. Opłata może być rozłożona na raty roczne płatne w okresie do 10 lat.

Wniosek o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości (Application for extension of the term of the right of perpetual usufruct of real estate)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości

Wniosek o nabycie nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego (Application for the acquisition of real estate in the non-tender procedure for the perpetual usufructuary)

Rozpatrzenie wniosku o nabycie nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego

Wniosek o ustanowienie służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych (Application for the establishment of an easement of land on communal real estate)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ustanowienie służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych, w celu ustanowienia służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych

Wniosek o rozgraniczenie nieruchomości (Application for the demarcation of real estate)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dla nieruchomości

Wniosek o nabycie nieruchomości w trybie bezprzetargowym (Application for the purchase of real estate in a non-tender procedure)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nabycie nieruchomości Skarbu Państwa i stanowiących własność jednostek samorządu terytorialnego w trybie bezprzetargowym.

Zgłoszenie zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej (Reporting the intention to pay a one-off fee)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej. Po przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów każdemu właścicielowi - na wniosek - przysługuje prawo do jednorazowego wniesienia opłaty w kwocie pozostałej do spłaty.

Wniosek o najem lub dzierżawę nieruchomości (Application for rent or lease of real estate)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o najem lub dzierżawę nieruchomości

Wniosek o wykup lokalu mieszkalnego przez najemcę w drodze bezprzetargowej (An application for the purchase of a dwelling by the tenant without a tender)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wykup lokalu mieszkalnego przez najemcę w drodze bezprzetargowej, w celu Sprzedaży lokalu mieszkalnego w drodze bezprzetargowej na rzecz najemcy

Wniosek o lokal mieszkalny (Application for a flat)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o lokal mieszkalny

Rezygnacja z dzierżawy, użyczenia nieruchomości, bezumownego korzystania z gruntu, budynku, lokalu lub z udostępnienia obiektu (Resignation from the lease, lending of real estate, non-contractual use of land, building, premises or making the facility available)

Usługa umożliwia złożenie rezygnacji z dzierżawy, użyczenia nieruchomości, bezumownego korzystania z gruntu, budynku, lokalu lub z udostępnienia obiektu

Wniosek o udzielenie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego (Application for a 50% discount on the annual fee for perpetual usufruct)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o bonifikatę od opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego.

Wniosek o udzielenie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu przekształcenia (Application for a 50% discount on the annual conversion fee)

Wniosek o podział geodezyjny nieruchomości (Application for land surveying division of real estate)

Usługa umożliwia złożenie do wybranej Instytucji Publicznej złożenie wniosku o podział nieruchomości.

Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu (Application for a permit to remove a tree or shrub)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa lub krzewu

Zgłoszenie zamiaru usunięcia drzew, które rosną na nieruchomości stanowiących własność osób fizycznych (Notification of an intention to remove trees that grow on real estate owned by individuals)

Usługa umożliwia złożenie zgłoszenia zamiaru usunięcia drzew rosnących na terenie będącym własnością osoby fizycznej w Urzędzie Miejskim w Bytowie, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

Wniosek o wydanie zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa (Application for a certificate of no grounds to object to the notification of the intention to remove a tree)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa lub drzew, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

Oświadczenie o zrzeczeniu się prawa do odwołania (A waiver of the right to appeal)

Wniosek o wydanie zezwolenia na lokalizację zjazdu w pasie drogi gminnej (Application for a permit to locate an exit road along a commune road)

Usługa umożliwia złożenia wniosku o wydanie zezwolenia na lokalizację zjazdu w pasie drogi gminnej

Wniosek o uzgodnienie lokalizacji sieci uzbrojenia terenu w pasie drogowym lub działce stanowiącej własność (Application for agreeing the location of the utilities network in a road lane or a plot owned by them)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o uzgodnienie lokalizacji sieci uzbrojenia terenu w pasie drogowym lub działce stanowiącej własność

Wniosek w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego lub działki gminnej (Application for the issuance of a permit to occupy a road lane or municipal plot)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego lub działki gminnej

Wniosek w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego prowadzenie robót w pasie drogowym (Application for the issuance of a permit to occupy a road lane to conduct works in a road lane)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego prowadzenie robót w pasie drogowym

Wniosek o wydanie identyfikatora na wjazd do strefy zamieszkania (Application for issuing an ID card to enter the residential area)

Wniosek o uzgodnienie projektu zagospodarowania terenu pod względem obsługi komunikacyjnej (Application for agreeing a land development project in terms of communication services)

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego informację o działce (Application for a certificate confirming information about the plot)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego a) Czy działka jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego b) Czy dla działki zostały wydane decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu c) Czy działka jest położona na obszarze zdegradowanym, rewitalizacji lub na obszarze specjalnej strefy rewitalizacji d) Czy działka położona jest na obszarze objętym uchwałą rady gminy o ustaleniu lokalizacji inwestycji mieszkaniowej lub uchwały o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej e) Czy nieruchomość jest wpisana do Gminnej Ewidencji Zabytków

Wniosek o wydanie wypisu/wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Application for an extract / excerpt from the local spatial development plan or the study of the conditions and directions of spatial development)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie wypisu i wyrysu ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Wniosek o sporządzenie/zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Application for preparation / amendment of the local spatial development plan)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o sporządzenie lub zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Application to the project of the local spatial development plan)

Usługa umożliwia złożenie wniosku do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Uwaga do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Note to the draft local spatial development plan)

Usługa umożliwia złożenie uwagi do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek o zmianę studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Application to change the study of the conditions and directions of spatial development)

Usługa umożliwia złożenie wniosków o zmianę studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Application to the project of the study of the conditions and directions of spatial development)

Usługa umożliwia złożenie wniosku do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Uwaga do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Note to the draft study of the conditions and directions of spatial development)

Usługa umożliwia złożenie uwagi do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Wniosek o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego (Application for the implementation of claims for a decrease in the value of real estate as a result of the adoption or amendment of the local spatial development plan)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek o zmianę decyzji o warunkach zabudowy lub decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego (Application to change the decision on development conditions or the decision to determine the location of a public purpose)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy

Wniosek o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (Application for the transfer of the decision on development conditions)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy

Pismo dotyczące aktu planowania przestrzennego (Letter regarding the act of spatial planning)

Usługa umożliwia złożenie pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego. Pismo może dotyczyć wniosku do projektu aktu; uwag do konsultowanego projektu aktu; wniosku o zmianę aktu lub wniosku o sporządzenie aktu.

Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy (Application for determining the location of a public purpose investment or development conditions)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zgodności zamierzonego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Application for a certificate of compliance of the intended use of a building object or its part with the provisions of the local spatial development plan)

Zaświadczenie o zgodności zamierzonego sposobu użytkowania z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Wniosek o udzielenie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach (Application for a subsidy for conservation, restoration or construction works on monuments)

Usługa umożliwia złożenie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach do Burmistrza Bytowa w terminie do dnia 1 września roku poprzedzającego rok przyznania dotacji.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosek o udzielenie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach" - Sprawozdanie z wykonania prac lub robót budowlanych (ANNEX TO "Application for a subsidy for conservation, restoration or construction works on monuments" - Report on the execution of works or construction works)

Zawiadomienie o zawarciu umowy z młodocianym pracownikiem w celu przygotowania zawodowego (Notification of the conclusion of a contract with a young employee for the purpose of apprenticeship)

Umożliwia złożenie wniosku o zawarcie umowy o pracę z młodocianym.

Wniosek o przyznanie stypendium sportowego dla zawodnika za szczególne osiągnięcia sportowe (Application for a sports scholarship for a competitor for outstanding sports achievements)

Wniosek II - do przyznanego stypendium sportowego (Application II - to the awarded sports scholarship)

Wniosek o dowóz dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej (Application for transport of a child, a student with a disability to an educational institution)

Złożenie wniosku o dowóz dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej, tj. przedszkola, szkoły lub ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego w roku szkolnym 2026/2027

Wniosek w sprawie zwrotu kosztów przejazdu dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej (Application for the reimbursement of travel costs of a disabled student to school)

Złożenie wniosku o zwrot kosztów przejazdu dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej, tj. przedszkola, szkoły lub ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego w roku szkolnym 2026/2027

Wniosek o udostępnienie dokumentacji przechowywanej w archiwum zakładowej instytucji (Application for access to the documentation stored in the archives of the company institution)

Udostępnianie dokumentacji z zasobu archiwum zakładowej instytucji

Wniosek o wydanie zezwolenie na przeprowadzenie imprezy masowej (Application for a permit to conduct a mass event)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydawanie zezwolenia na przeprowadzenie imprezy, która powoduje utrudnienia w ruchu na drogach publicznych.

Wniosek o wypożyczenie sprzętu urzędowego (Application for rental of official equipment)

Wniosek o objęcie patronatem imprez o charakterze lokalnym i ponadlokalnym (Application for patronage of local and supra-local events)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o objęcie patronatem imprez o charakterze lokalnym i ponadlokalnym

Wniosek o wyrażenie zgody na używanie herbu, LOGA lub zdjęcia (Application for consent to the use of a coat of arms, LOGA or photo)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o rozpatrywanie wniosków o wyrażenie zgody na używanie herbu, LOGA lub zdjęcia

Wniosek o wydanie materiałów promocyjnych (Application for the issuance of promotional materials)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie gadżetów promocyjnych

Zawiadomienie o organizacji zgromadzenia publicznego (Notification of the organization of a public assembly)

Usługa umożliwia składanie zawiadomień o organizacji zgromadzenia publicznego. Zgromadzeniem jest zgrupowanie osób na otwartej przestrzeni dostępnej dla nieokreślonych imiennie osób w określonym miejscu w celu odbycia wspólnych obrad lub w celu wspólnego wyrażenia stanowiska w sprawach publicznych.

Przyjmowanie zawiadomień o zamiarze organizacji zgromadzenia (Receiving notifications of intention to organize a meeting)

ZAŁĄCZNIK DO "Przyjmowania zawiadomień o zamiarze organizacji zgromadzenia" - Oświadczenie przewodniczącego zgromadzenia (ANNEX TO "Receiving notifications of intention to organize a meeting" - Statement by the chairman of the meeting)

Wniosek o wydanie zezwolenia na wyprzedaż posiadanych, zinwentaryzowanych zapasów napojów alkoholowych (Application for a permit to sell the owned, inventoried stocks of alcoholic beverages)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zezwolenia na wyprzedaż napojów alkoholowych.

Wniosek o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Application for a one-time permit to sell alcoholic beverages)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Wnioski należy składać na 1 miesiąc przed planowanym rozpoczęciem działalności.

Oświadczenie o wartości sprzedaży napojów alkoholowych w roku poprzednim (Statement on the value of sales of alcoholic beverages in the previous year)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych.

Wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Application for a permit to sell alcoholic beverages)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych

Oświadczenie zgody na sprzedaż napojów alkoholowych (Declaration of consent to the sale of alcoholic beverages)

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego dokonanie opłaty za korzystanie z zezwolenia na sprzedaż/podawanie napojów alkoholowych (Application for a certificate confirming payment for the use of the permit to sell / serve alcoholic beverages)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego dokonanie opłaty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych

Wniosek o wydanie zgody na handel (Application for consent to trade)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie wydania zezwolenia na lokalizację stoiska handlu okrężnego poza targowiskiem lub ogródka gastronomicznego.

Zawiadomienie o rezygnacji z zezwolenia/zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych (Notice of resignation from the permit (s) for the sale of alcoholic beverages)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie rezygnacji z zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w przypadku likwidacji punktu sprzedaży

Wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego rekompensującego utracone wynagrodzenie lub dochód, w związku z odbyciem ćwiczeń wojskowych (Application for a cash benefit to compensate for lost remuneration or income in connection with military exercises)

Wydanie decyzji dot. świadczenia rekompensującego utracone wynagrodzenie

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie świadczenia pieniężnego rekompensującego utracone wynagrodzenie lub dochód, w związku z odbyciem ćwiczeń wojskowych" - Zaświadczenie o kwocie dziennego utraconego wynagrodzenia w związku z odbytymi ćwiczeniami wojskowymi (ANNEX TO "Application for a cash benefit to compensate for lost remuneration or income in connection with military exercises" - Certificate on the amount of daily lost remuneration in connection with military exercises)

Wniosek o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty należności budżetowych (Application for remission, deferral or distribution into installments of budget receivables)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty należności budżetowych.

Wniosek o przyznanie dodatku mieszkaniowego (Application for housing allowance)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Oświadczenie do przyznania dodatku (ANNEX TO "Application for Housing Supplement" - Statement for the award of housing supplement)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Kwota wydatków (ANNEX TO "Application for Housing Supplement" - Amount of expenses)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Zaświadczenie o wysokości dochodu (ANNEX TO "Application for Housing Supplement" - Certificate of the amount of income)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Oświadczenie ryczałt (ANNEX TO "Application for Housing Supplement" - Lump sum declaration)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Oświadczenie zasady ogólne (ANNEX TO "Application for Housing Supplement" - General Principles Statement)

Wniosek odbiorcy wrażliwego energii elektrycznej o przyznanie dodatku energetycznego (Application of a sensitive electricity consumer for an energy allowance)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie dodatku energetycznego. Limit zużycia energii elektrycznej wynosi: 900 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego prowadzonego przez osobę samotną; 1250 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego składającego się z 2 do 4 osób; 1500 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego składającego się z 5 i więcej osób. Wysokość zryczałtowanego dodatku energetycznego od 1 maja br. do 30 kwietnia następnego roku ogłasza minister właściwy do spraw gospodarki w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do dnia 30 kwietnia każdego roku. Zryczałtowany dodatek energetyczny wypłacają gminy w terminie do dnia 10 każdego miesiąca z góry, z wyjątkiem miesiąca stycznia, w którym zryczałtowany dodatek energetyczny wypłaca się do dnia 30 stycznia danego roku.

Zgłoszenie wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie (Notification of an entry in the register of hotel services provided in another facility)

Wpis obiektu do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie prowadzonej przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta.

ZAŁĄCZNIK DO "Zgłoszenia wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie" - Opis obiektu (ANNEX TO "Application for entry in the register of hotel services provided in another facility" - Description of the facility)

ZAŁĄCZNIK DO "Zgłoszenia wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie" - Deklaracja dotycząca spełniania minimalnych wymagań, co do wyposażenia dla innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (ANNEX TO "Application for entry in the register of hotel services provided in another facility" - Declaration on meeting the minimum requirements for equipment for other facilities in which hotel services are provided)

Wniosek o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe (Application for classifying a hotel facility as a camping site)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie zaszeregowania obiektu do rodzaju pole biwakowe o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe" - Opis obiektu potwierdzający stopień spełnienia przez ten obiekt wymagań dla rodzaju pole biwakowe (ANNEX TO "Application for classifying a hotel facility as a campsite type" - Description of the facility confirming the degree of compliance by this facility with the requirements for the campsite type)

Zgłoszenie zmiany wpisu do ewidencji pól biwakowych - ewidencji innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (Notification of a change in the entry in the campsite records - records of other facilities where hotel services are provided)

Wpis obiektu do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie.

Zawiadomienie o zakończeniu świadczenia usług hotelarskich lub o zmianie rodzaju obiektu hotelarskiego (Notification of the termination of the provision of hotel services or of a change in the type of hotel facility)

Usługa umożliwia złożenie informacji o zakończeniu świadczenia usług hotelarskich w obiekcie hotelarskim z prośbą o uchylenie decyzji o zaszeregowaniu danego obiektu i wykreślenie z ewidencji obiektów hotelarskich.

Wniosek o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (Application for granting or amending a license to perform domestic road transport in the field of transporting passengers by taxi)

1. Usługa umożliwia złożenie wniosku o udzielenie licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką lub o zmianę licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką. 2. Licencję dostaniesz na taki okres, jaki podasz we wniosku – od 2 do 50 lat

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką" - Wykaz pojazdów do licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (ANNEX TO "Application for granting or amending a license to perform domestic road transport in the field of transporting passengers by taxi" - List of vehicles for the license to perform domestic road transport in the field of transporting passengers by taxi)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką" - Oświadczenie o spełnianiu wymogu dobrej reputacji (ANNEX TO "Application for granting or amending a license to perform domestic road transport in the field of transporting passengers by taxi" - Statement on meeting the requirement of good repute)

Wniosek o wydanie wtórnika licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (Application for a duplicate license for domestic road transport in the field of passenger transport by taxi)

Wydanie licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie regularnych/regularnych specjalnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym (Application for authorization to perform special regular / regular passenger transport services in national road transport)

Usługa umożliwia otrzymanie zezwolenia na wykonywanie regularnych lub regularnych specjalnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym

Wniosek o wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy będącej na liście psów uznawanych za agresywne (Application for a permit to keep a dog of a breed that is on the list of dogs considered aggressive)

Wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy będącej na liście psów uznawanych za agresywne

Wydanie zezwolenia na utrzymanie, hodowle psów rasy uznanej za agresywną (Issue of a permit for the maintenance and breeding of dogs of the breed recognized as aggressive)

Usługa umożliwia złożenie Wniosku o wydanie zezwolenia na utrzymanie, hodowle psów rasy uznanej za agresywną

Wniosek opiekuna kotów o udział w programie dokarmiania kotów wolno żyjących w okresie zimowym od 01 listopada do 31 marca (Application by a cat keeper for participation in the feeding program for free-living cats during the winter period from November 1 to March 31)

Wniosek o uzyskanie skierowania na zabieg sterylizacji, kastracji wolno żyjących kotów lub uśpienie ślepych miotów (Application for a referral for sterilization, castration of free-living cats or euthanasia of blind litters)

Wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie zmiany stanu wody na gruncie (Application to initiate proceedings to change the water level on the ground)

Zmiana stanu wody na gruncie.

[KDR] Wniosek o przyznanie karty dużej rodziny lub wydanie duplikatu karty dużej rodziny ([KDR] Application for a large family card or a duplicate large family card)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie karty dużej rodziny lub wydanie duplikatu karty dużej rodziny.

[CEIDG-1] Wniosek do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej ([CEIDG-1] Application to the Central Register and Information on Business Activity)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o prowadzenie działalności gospodarczej

[CEIDG-1] Wniosek o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej ([CEIDG-1] Application for changing an entry in the central register and other data or for suspending, resuming or terminating business activity)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej

Wniosek o założenie Profilu Zaufanego - WNIOSEK ONLINE (Application for establishing a Trusted Profile - ONLINE APPLICATION)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o bezpłatnej możliwości założenia Profilu Zaufanego. Sprawy Urzędowe możesz już teraz załatwiać w zaledwie kilka chwil, dzięki cyfrowemu podpisowi elektronicznemu.

Podpisz dokument elektronicznie Profilem Zaufanym - WNIOSEK ONLINE (Sign the document electronically with a Trusted Profile - ONLINE APPLICATION)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o bezpłatnej możliwości podpisania dokumentów elektronicznie Profilem Zaufanym. URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przyjmuje dokumenty, wnioski oraz formularze podpisane elektronicznie Profilem Zaufanym, dzięki temu Sprawy Urzędowe załatwisz szybciej.