Портал URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE дозволяє завантажувати програми та надсилати їх через Інтернет

Deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Декларація про розмір плати за поводження з побутовими відходами)

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz A - budynki i lokale mieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - Форма А - будівлі та житла)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach mieszkalnych.

Deklaracja dotycząca źródeł ciepła i źródeł spalania paliw - Formularz B - budynki i lokale niemieszkalne (Декларація про джерела тепла та джерела згоряння палива - форма Б - нежитлові будинки та приміщення)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o konieczności złożenia deklaracji do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Jeżeli chcesz zgłosić, w jaki sposób ogrzewasz swój budynek lub lokal złóż deklarację przez Internet. Zgłoszenie ma na celu zebranie wszystkich danych dotyczących źródeł ciepła i spalania paliw w budynkach i lokalach niemieszkalnych.

[DT-1(6)] Deklaracja na podatek od środków transportowych oraz [DT-1/A] ([DT-1(6)] Декларація з податку на транспортні засоби і [DT-1/A])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek od środków transportowych. Deklaracja DT-1 służy do zgłoszenia obowiązku podatkowego w podatku od środków transportowych oraz do wykazania wysokości podatku należnego za dany rok podatkowy. Deklarację składa się również w przypadku zmiany danych mających wpływ na wysokość podatku lub wygaśnięcia obowiązku podatkowego.

[DN-1(1)] Deklaracja na podatek od nieruchomości oraz [ZDN-1], [ZDN-2] ([DN-1(1)] Декларація з податку на майно і [ZDN-1], [ZDN-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek od nieruchomości. Deklarację DN-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobowości prawnej będące właścicielami, współwłaścicielami lub posiadaczami nieruchomości albo obiektów budowlanych podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Osoby fizyczne co do zasady składają informację IN-1, a wysokość podatku ustala im organ podatkowy w decyzji. Wynika to z ustawy o podatkach i opłatach lokalnych.

[IN-1(1)] Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych oraz [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3] ([IN-1(1)] Інформація про нерухомість та будівельні об'єкти і [ZIN-1], [ZIN-2], [ZIN-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomościach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomości lub od dnia zaistnienia zdarzenia.

[DR-1(1)] Deklaracja na podatek rolny oraz [ZDR-1], [ZDR-2] ([DR-1(1)] Декларація сільськогосподарського податку і [ZDR-1], [ZDR-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek rolny. Deklarację DR-1 składają osoby prawne, jednostki organizacyjne, w tym spółki nieposiadające osobowości prawnej, a także jednostki organizacyjne, jeżeli są właścicielami, posiadaczami samoistnymi, użytkownikami wieczystymi lub posiadaczami gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym. W określonych przypadkach deklarację składają również osoby fizyczne będące współwłaścicielami lub współposiadaczami gruntów razem z osobami prawnymi.

[IR-1(1)] Informacja o gruntach oraz [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3] ([IR-1(1)] Інформація про землю і [ZIR-1], [ZIR-2], [ZIR-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o gruntach. Osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informacje o gruntach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego, lub o zaistnieniu zmian.

[DL-1(1)] Deklaracja na podatek leśny oraz [ZDL-1], [ZDL-2] ([DL-1(1)] Декларація з лісового податку i [ZDL-1], [ZDL-2])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie deklaracji na podatek leśny.

[IL-1(1)] Informacja o lasach oraz [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3] ([IL-1(1)] Інформація про ліси i [ZIL-1], [ZIL-2], [ZIL-3])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie informacji o lasach. Osoby fizyczne, są obowiązane złożyć organowi podatkowemu, właściwemu ze względu na miejsce położenia lasu, informacje o lasach, sporządzone na formularzach według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku w podatku leśnym, lub o zaistnieniu zmian.

[RPU-1(1)] Wniosek o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego oraz [ZRPU-1] ([RPU-1(1)] Заява про перерахування 1,5% сільськогосподарського податку i [ZRPU-1])

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o o przekazanie 1,5% należnego podatku rolnego

Wniosek o zwrot opłaty skarbowej (Заява про відшкодування гербового збору)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie zwrotu opłaty skarbowej

Wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej 2025 (Заява про відшкодування акцизного збору, включеного до ціни на дизельне паливо, що використовується для сільськогосподарського виробництва 2025)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot podatku przyznaje się za okres 6 miesięcy poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o zwrot podatku. Wniosek o zwrot podatku składa się w terminach od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia danego roku. Wypłata zwrotu podatku przyznanego na podstawie decyzji następuje w terminach: 1) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 kwietnia - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 lutego do ostatniego dnia lutego, 2) od dnia 1 października do dnia 31 października - jeżeli wnioski o zwrot podatku zostały złożone w terminie od dnia 1 sierpnia do dnia 31 sierpnia.

Oświadczenie dotyczące rolników posiadających przyczepy/naczepy wykorzystywane wyłącznie do celów rolniczych (Заява для фермерів, які мають причепи/напівпричепи, які використовуються виключно для сільськогосподарських цілей)

Usługa ta umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie oświadczenia dotyczącego posiadania przez rolników przyczep lub naczep wykorzystywanych wyłącznie do celów rolniczych, które są zwolnione z podatku od środków transportowych

Wniosek w sprawie rozłożenia na raty płatności podatku, zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę (Заява про сплату податку, податкової заборгованості та пені в розстрочку)

Umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie rozłożenia należności na raty, odroczenia lub rozłożenia na raty zaległości podatkowych, umorzenia odsetek

Wniosek o przyznanie ulgi w spłacie zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Заява про податкову пільгу при сплаті збору за поводження з побутовими відходами)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty zobowiązań z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi osobom nie prowadzącym działalności gospodarczej.

Wniosek o udzielenie ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym (Заява про надання інвестиційної пільги з сільськогосподарського податку)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ulgę inwestycyjną w podatku rolnym

Wniosek o udzielenie ulgi podatkowej dla podatników prowadzących działalność gospodarczą (Заява про податкову пільгу для платників податків, які ведуть підприємницьку діяльність)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ulgi podatkowe dla podatników prowadzących działalność gospodarczą

Wniosek o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego, byciem lub nie podatnikiem podatku rolnego lub o niezaleganiu w podatkach (Заява на довідку про розмір фермерського господарства, конверсійні гектари)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o wielkości gospodarstwa rolnego w hektarach fizycznych i przeliczeniowych; potwierdzającego byciem lub nie podatnikiem podatku rolnego; o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzenie stanu zaległości

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prowadzeniu bądź nie gospodarstwa rolnego (Заява на отримання свідоцтва про ведення чи неведення фермерського господарства)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie informacji o posiadaniu gospodarstwa rolnego przez byłych i obecnych właścicieli

Wniosek o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzającego stan zaległości (Заява на отримання довідки про відсутність заборгованості з податків або довідки про заборгованість)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydawanie zaświadczeń o niezaleganiu z opłatami (np. podatki, mandaty, opłaty skarbowe) lub stwierdzających stan zaległości w opłatach

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie/nie bycie podatnikiem podatku rolnego (Заява про видачу довідки, що підтверджує наявність/не є платником сільськогосподарського податку)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego bycie lub nie bycie podatnikiem podatku rolnego

Wniosek o udzielenie zwolnienia i ulgi w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów (Заява про звільнення та звільнення від сільськогосподарського податку при купівлі землі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zwolnienie i ulga w podatku rolnym z tytułu kupna gruntów na utworzenie gospodarstwa rolnego lub poszerzenie istniejącego do 100ha.

Zawiadomienie o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych (Повідомлення про зміну адреси для цілей оподаткування податку на нерухоме майно, податку на сільськогосподарське та лісове господарство та податку на транспортні засоби)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zawiadomienia o zmianie adresu zamieszkania dla potrzeb podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego oraz od środków transportowych

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis (Інформаційна форма, яку необхідно подати під час подання заявки на мінімальну допомогу)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis składany do Urzędu Miejskiego w Bytowie

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу de minimis» - Декларація про невикористання мінімальної допомоги)

Oświadczenie o niekorzystaniu z pomocy de minimis. Składane do do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z Formularzem informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається при зверненні на мінімальну допомогу» - Декларація про отриману мінімальну допомогу)

ZAŁĄCZNIK DO "Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis" - Oświadczenie podatnika ubiegającego się o pomoc de minimis w rolnictwie (ДОДАТОК ДО «Форма інформації, яка надається при зверненні за мінімальною допомогою» - Декларація платника податку, який звертається за мінімальною допомогою в сільському господарстві)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Форма інформації, яка надається під час подання заявки на допомогу в сільському господарстві або рибальстві, крім мінімальної допомоги в сільському господарстві або рибальстві)

Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie inną niż pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie

Formularz informacji przedstawionych przez wnioskodawcę (Форма інформації, що надається заявником)

Wniosek o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego (Заява про видачу копії свідоцтва про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie odpisu aktu stanu cywilnego

[USC-W-11] Wniosek o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym ([USC-W-11] Заява на отримання довідки про сімейний стан)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym

Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza (Заява на багатомовну стандартну форму)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza – tłumaczenie pomocnicze – akt urodzenia, małżeństwa, zgonu, w celu wydania wielojęzycznego standardowego formularza (dot. odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów, zaświadczenia o stanie cywilnym, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa)

Zgłoszenia urodzenia dziecka - WNIOSEK ONLINE (Повідомлення про народження дитини - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

Usługa online umożliwia złożenie Zgłoszenia urodzenia dziecka

Wniosek o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie (Заява на медаль за тривалий шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o nadanie medalu za długoletnie pożycie małżeńskie. Odznaczenie Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawane jest osobom, które przeżyły 50 lat w jednym związku małżeńskim

[USC-ZP-1] Zapewnienie o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa ([USC-ZP-1] Переконайтеся, що немає обставин, що виключають шлюб)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zapewnienia o braku okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa. Sprawdź, jak złożyć w Urzędzie Stanu Cywilnego zapewnienie USC-ZP-1 przed ślubem cywilnym lub wyznaniowym, jakie dokumenty przygotować i jak długo zapewnienie jest ważne.

Wniosek o wgląd w akta, sporządzenie z nich notatek, kopii, wydanie uwierzytelnionych kopii akt sprawy administracyjnej/cywilnej (Заява про ознайомлення з матеріалами, виготовлення відміток, копій, видача засвідчених копій матеріалів адміністративної/цивільної справи)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o o wgląd w akta, sporządzenie z nich notatek, kopii, wydanie kopii akt sprawy lub odpisu, wydanie z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów oraz uwierzytelnienie odpisów lub kopii akt sprawy administracyjnej lub cywilnej

Oświadczenie tłumacza przysięgłego (Декларація присяжного перекладача)

Oświadczenie tłumacza przysięgłego

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o wydanie odpisu aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu" - Pełnomocnictwo -do odbioru aktu stanu cywilnego (ДОДАТОК ДО «Заява про видачу копії свідоцтва про народження, шлюб або смерть» - Довіреність - на отримання довідки про сімейний стан)

Pełnomocnictwo - do odbioru aktu stanu cywilnego. Składane do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z wnioskiem o wydanie odpisu aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o sprostowanie aktu stanu cywilnego" - Pełnomocnictwo - do sprostowania - uzupełnienia aktu stanu cywilnego (ДОДАТОК ДО «Заява про виправлення свідоцтва про сімейний стан» - Довіреність - виправити - доповнити довідку про сімейний стан)

Pełnomocnictwo - do sprostowania - uzupełnienia aktu stanu cywilnego. Składane do Urzędu Miejskiego w Bytowie wraz z wnioskiem o sprostowanie aktu stanu cywilnego.

[DO/F/1] Formularz zgłoszenia utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego ([DO/F/1] Форма заяви про втрату або пошкодження ID-картки)

Usługa umożliwia zgłoszenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie utraty lub uszkodzenia dowodu osobistego

[DO/F/2] Formularz zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych ([DO/F/2] Форма повідомлення про підозру в несанкціонованому використанні персональних даних)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia podejrzenia nieuprawnionego wykorzystania danych osobowych

[DO/ZA/1] Zgłoszenie zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/1] Повідомлення про призупинення дії довідок в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

[DO/ZA/2] Zgłoszenie cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym ([DO/ZA/2] Повідомлення про вилучення призупинення сертифіката в ID-карті)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia cofnięcia zawieszenia certyfikatów w dowodzie osobistym. Celem usługi jest automatyczne zgłoszenie zawieszenia lub zgłoszenie zawieszenia swojego dowodu osobistego.

Sprawdzenie swoich danych w rejestrze PESEL- WNIOSEK ONLINE (Перевірка ваших даних у реєстрі PESEL - ОНЛАЙН-ЗАДАВА)

Usługa umożliwia sprawdzenie online swoich danych w rejestrze PESEL

[EL-W-1] Wniosek o nadanie numeru PESEL ([EL-W-1] Заява на номер PESEL)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL

Wniosek o wydanie zaświadczenia z rejestru PESEL (Заява на отримання довідки з реєстру PESEL)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia z rejestru PESEL

[PL/RUS] - Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/RUS] - Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

[PL/UKR] Wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie ([PL/UKR] Заява на номер PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu - WNIOSEK ONLINE (Заява на реєстраційне свідоцтво - ОНЛАЙН ЗАЯВА)

Usługa umożliwia złożenie wniosku online o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu. Pobrana informacja, to dokument, który potwierdza twój adres zameldowania lub jego brak. Nie drukuj! Wydrukowana informacja nie będzie już dokumentem! Dokumentem jest tylko w pobranej postaci elektronicznej: jest opatrzona kwalifikowaną pieczęcią ministra właściwego do spraw informatyzacji. Możesz ten dokument wysłać, np. na skrzynkę e-mail urzędu, celem potwierdzenia adresu zameldowania. Możesz pobrać dokument, który zawiera wyłącznie twoje aktualne dane Jeśli chcesz pobrać ten dokument – potrzebujesz profilu zaufanego lub e-dowodu. Pozwalają one potwierdzić twoją tożsamość.

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu (Заява на отримання свідоцтва про реєстрацію або виїзд)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu, w celu uzyskania zaświadczenia o zameldowaniu lub wymeldowaniu

Wniosek o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku (Заява про видачу довідки про кількість осіб, зареєстрованих у приміщенні чи будівлі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o ilości osób zameldowanych w lokalu lub budynku, w celu uzyskania zaświadczenia

[EL-ZPS-1] Zgłoszenie pobytu stałego ([EL-ZPS-1] Заява на постійне проживання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia pobytu stałego

[EL-WPS-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu stałego ([EL-WPS-2] Повідомлення про зняття з реєстрації з місця постійного проживання)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu stałego

[EL-ZC-1] Zgłoszenie pobytu czasowego ([EL-ZC-1] Повідомлення про тимчасове перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia pobytu czasowego

[EL-WPC-2] Zgłoszenie wymeldowania z miejsca pobytu czasowego ([EL-WPC-2] Повідомлення про зняття з обліку з місця тимчасового перебування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia wymeldowania z miejsca pobytu czasowego

[EL/WUDJ/1] Wniosek o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL ([EL/WUDJ/1] Заява на доступ до індивідуальних даних з реєстру мешканців та реєстру PESEL)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o udostępnienie danych jednostkowych z rejestru mieszkańców oraz rejestru PESEL

[EL/ZW/3] Zgłoszenie wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej ([EL/ZW/3] Повідомлення про виїзд за межі території Республіки Польща)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy wyjazdu poza granice RP

[EL/ZP/4] Zgłoszenie powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy ([EL/ZP/4] Повідомлення про повернення з поїздки за межі Республіки Польща, яка триває більше 6 місяців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy, w celu realizacji obowiązku zgłoszenia przez obywatela Rzeczypospolitej Polskiej lub cudzoziemca, który zameldował się na pobyt stały lub czasowy powrotu z wyjazdu poza granice Rzeczypospolitej Polskiej trwającego dłużej niż 6 miesięcy

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (Заява про включення до постійного кола голосування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

Wniosek o ujęcie w stałym obwodzie głosowania (cudzoziemiec) (Заява про включення до постійного кола голосування (іноземець))

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ujęcie w stałym obwodzie głosowania, w celu wpisania wyborcy na jego wniosek do rejestru wyborców

Wniosek o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców (Заява про виключення виборця з Центрального реєстру виборців)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o skreślenie wyborcy z Centralnego Rejestru Wyborców

Wniosek o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym (Пропозиція про зміну місця голосування на всеукраїнському референдумі)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zmianę miejsca głosowania w referendum ogólnokrajowym

Wniosek o zmianę miejsca głosowania (Заява про зміну місця голосування)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zmianę miejsca głosowania w wyborach

Wniosek o wydanie zezwolenia na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych (Заява про отримання дозволу на спорожнення септиків та транспортування рідких нечистот)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych.

Wniosek o ustalenie numeru porządkowego (Заява про встановлення порядкового номера)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ustalenie numeru porządkowego, w celu ustalenia numeru porządkowego budynku

Wniosek o wydanie zaświadczenia o numerach porządkowych ujawnionych w ewidencji miejscowości, ulic i adresów (Заява на отримання довідки про порядкові номери, що розкриваються в обліку міст, вулиць та адрес)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia o numerach porządkowych ujawnionych w ewidencji miejscowości, ulic i adresów

Wniosek o rozłożenie na raty opłaty adiacenckiej (Заява на оплату adiacenckiej частинами)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o rozłożenie na raty opłaty adiacenckiej ,na wniosek właściciela/użytkownika wieczystego. Opłata może być rozłożona na raty roczne płatne w okresie do 10 lat.

Wniosek o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości (Заява про продовження строку права безстрокового користування нерухомим майном)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o przedłużenie terminu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości

Wniosek o nabycie nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego (Заява про придбання нерухомого майна в позатендерному порядку на безстрокове користування)

Rozpatrzenie wniosku o nabycie nieruchomości w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego

Wniosek o ustanowienie służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych (Заява про встановлення сервітуту на земельну ділянку комунальної нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o ustanowienie służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych, w celu ustanowienia służebności gruntowej na nieruchomościach gminnych

Wniosek o rozgraniczenie nieruchomości (Заява про розмежування нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dla nieruchomości

Wniosek o nabycie nieruchomości w trybie bezprzetargowym (Заява на купівлю нерухомості в позатендерній процедурі)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o nabycie nieruchomości Skarbu Państwa i stanowiących własność jednostek samorządu terytorialnego w trybie bezprzetargowym.

Zgłoszenie zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej (Повідомлення про намір сплатити одноразовий внесок)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie zgłoszenia zamiaru wniesienia opłaty jednorazowej. Po przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów każdemu właścicielowi - na wniosek - przysługuje prawo do jednorazowego wniesienia opłaty w kwocie pozostałej do spłaty.

Wniosek o najem lub dzierżawę nieruchomości (Заява про оренду або оренду нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o najem lub dzierżawę nieruchomości

Wniosek o wykup lokalu mieszkalnego przez najemcę w drodze bezprzetargowej (Заява на купівлю квартири орендарем без конкурсу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wykup lokalu mieszkalnego przez najemcę w drodze bezprzetargowej, w celu Sprzedaży lokalu mieszkalnego w drodze bezprzetargowej na rzecz najemcy

Wniosek o lokal mieszkalny (Заява на квартиру)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o lokal mieszkalny

Rezygnacja z dzierżawy, użyczenia nieruchomości, bezumownego korzystania z gruntu, budynku, lokalu lub z udostępnienia obiektu (Відмова від договору оренди, надання нерухомості в позику, бездоговірного користування земельною ділянкою, будівлею, приміщенням або надання об’єкту в користування)

Usługa umożliwia złożenie rezygnacji z dzierżawy, użyczenia nieruchomości, bezumownego korzystania z gruntu, budynku, lokalu lub z udostępnienia obiektu

Wniosek o udzielenie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego (Заява на знижку 50% на річну плату за безстрокове користування)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o bonifikatę od opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego.

Wniosek o udzielenie 50% bonifikaty od opłaty rocznej z tytułu przekształcenia (Заявка на знижку 50% на річну конверсію)

Wniosek o podział geodezyjny nieruchomości (Заява про землевпорядний поділ нерухомості)

Usługa umożliwia złożenie do wybranej Instytucji Publicznej złożenie wniosku o podział nieruchomości.

Wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu (Заява про надання дозволу на видалення дерева чи кущу)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o zezwolenie na usunięcie drzew i krzewów, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa lub krzewu

Zgłoszenie zamiaru usunięcia drzew, które rosną na nieruchomości stanowiących własność osób fizycznych (Повідомлення про намір видалити дерева, що ростуть на об’єктах нерухомості, що є власністю фізичних осіб)

Usługa umożliwia złożenie zgłoszenia zamiaru usunięcia drzew rosnących na terenie będącym własnością osoby fizycznej w Urzędzie Miejskim w Bytowie, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

Wniosek o wydanie zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa (Заява про видачу довідки про відсутність підстав для заперечення проти повідомлення про намір видалити дерево)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa lub drzew, w celu uzyskania możliwości usunięcia drzewa

Oświadczenie o zrzeczeniu się prawa do odwołania (Відмова від права на оскарження)

Wniosek o wydanie zezwolenia na lokalizację zjazdu w pasie drogi gminnej (Заява про надання дозволу на розміщення виїзної дороги вздовж комунальної дороги)

Usługa umożliwia złożenia wniosku o wydanie zezwolenia na lokalizację zjazdu w pasie drogi gminnej

Wniosek o uzgodnienie lokalizacji sieci uzbrojenia terenu w pasie drogowym lub działce stanowiącej własność (Заява про погодження розташування інженерних мереж у смузі доріг або на ділянці, що перебуває у їх власності)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o uzgodnienie lokalizacji sieci uzbrojenia terenu w pasie drogowym lub działce stanowiącej własność

Wniosek w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego lub działki gminnej (Заява про видачу дозволу на заняття дорожньої смуги або земельної ділянки комунальної власності)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego lub działki gminnej

Wniosek w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego prowadzenie robót w pasie drogowym (Заява про видачу дозволу на зайняття проїзної смуги для проведення робіт у проїжджій частині)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego prowadzenie robót w pasie drogowym

Wniosek o wydanie identyfikatora na wjazd do strefy zamieszkania (Заява про видачу ID-картки для в'їзду на житло)

Wniosek o uzgodnienie projektu zagospodarowania terenu pod względem obsługi komunikacyjnej (Заява про погодження проекту землеустрою в частині послуг зв'язку)

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego informację o działce (Заява на отримання довідки, що підтверджує інформацію про ділянку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego a) Czy działka jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego b) Czy dla działki zostały wydane decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu c) Czy działka jest położona na obszarze zdegradowanym, rewitalizacji lub na obszarze specjalnej strefy rewitalizacji d) Czy działka położona jest na obszarze objętym uchwałą rady gminy o ustaleniu lokalizacji inwestycji mieszkaniowej lub uchwały o ustaleniu lokalizacji inwestycji towarzyszącej e) Czy nieruchomość jest wpisana do Gminnej Ewidencji Zabytków

Wniosek o wydanie wypisu/wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Заява на отримання витягу/витягу з місцевого плану розвитку території або дослідження умов і напрямів розвитку простору)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie wypisu i wyrysu ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Wniosek o sporządzenie/zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заява про складання/внесення змін до місцевого плану територіального розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o sporządzenie lub zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Застосування до проекту місцевого плану територіального розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Uwaga do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Примітка до проекту місцевого плану територіального розвитку)

Usługa umożliwia złożenie uwagi do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek o zmianę studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Застосування для зміни вивчення умов і напрямів просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosków o zmianę studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Застосування до проекту дослідження умов і напрямів просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Uwaga do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (Примітка до проекту дослідження умов і напрямів просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie uwagi do projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Wniosek o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego (Заява про реалізацію позовних вимог про зменшення вартості нерухомого майна внаслідок прийняття або внесення змін до місцевого плану просторового розвитку)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o realizację roszczeń z tytułu obniżenia wartości nieruchomości w wyniku uchwalenia lub zmiany planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego.

Wniosek o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (Заява про прийняття рішення про екологічні умови)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia dotyczącego przeznaczenia nieruchomości w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Dokument może być potrzebny w szczególności przy sprzedaży działki, czynnościach notarialnych, ubieganiu się o kredyt, planowaniu inwestycji, podziale nieruchomości albo sprawdzaniu, czy działka ma określone przeznaczenie, np. mieszkaniowe, usługowe, rolne, leśne lub inne. Jeżeli dla danego terenu obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zaświadczenie potwierdza przeznaczenie nieruchomości wynikające z tego planu. Jeżeli plan miejscowy nie obowiązuje, urząd może wskazać informacje wynikające z dostępnych dokumentów planistycznych, zgodnie z zakresem wniosku.

Wniosek o zmianę decyzji o warunkach zabudowy lub decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego (Заява про зміну рішення про умови забудови або рішення про визначення місця призначення громадського призначення)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę decyzji o warunkach zabudowy

Wniosek o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy (Заява про передачу рішення про умови забудови)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy

Pismo dotyczące aktu planowania przestrzennego (Лист щодо акту територіального планування)

Usługa umożliwia złożenie pisma dotyczącego aktu planowania przestrzennego. Pismo może dotyczyć wniosku do projektu aktu; uwag do konsultowanego projektu aktu; wniosku o zmianę aktu lub wniosku o sporządzenie aktu.

Wniosek o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy (Заява про визначення місця інвестиції або забудови державного призначення)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy

Wniosek o wydanie zaświadczenia o zgodności zamierzonego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Заява про відповідність цільового використання об’єкта забудови або його частини положенням місцевого плану територіального розвитку)

Zaświadczenie o zgodności zamierzonego sposobu użytkowania z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Wniosek o udzielenie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach (Заявка на отримання субсидії на консерваційні, реставраційні чи будівельні роботи на пам’ятках)

Usługa umożliwia złożenie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach do Burmistrza Bytowa w terminie do dnia 1 września roku poprzedzającego rok przyznania dotacji.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosek o udzielenie dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach" - Sprawozdanie z wykonania prac lub robót budowlanych (ДОДАТОК ДО «Заявки на отримання субсидії на консерваційно-реставраційні або будівельні роботи на пам’ятках» - Звіт про виконання робіт або будівельних робіт.)

Zawiadomienie o zawarciu umowy z młodocianym pracownikiem w celu przygotowania zawodowego (Повідомлення про укладення контракту з молодим працівником з метою навчання)

Umożliwia złożenie wniosku o zawarcie umowy o pracę z młodocianym.

Wniosek o przyznanie stypendium sportowego dla zawodnika za szczególne osiągnięcia sportowe (Заява на отримання спортивної стипендії учаснику за видатні спортивні досягнення)

Wniosek II - do przyznanego stypendium sportowego (Заява II - до присудженої спортивної стипендії)

Wniosek o dowóz dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej (Заява про перевезення дитини, студента з інвалідністю до закладу освіти)

Złożenie wniosku o dowóz dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej, tj. przedszkola, szkoły lub ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego w roku szkolnym 2026/2027

Wniosek w sprawie zwrotu kosztów przejazdu dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej (Заява про відшкодування витрат на проїзд учня-інваліда до школи)

Złożenie wniosku o zwrot kosztów przejazdu dziecka, ucznia z niepełnosprawnością do placówki oświatowej, tj. przedszkola, szkoły lub ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego w roku szkolnym 2026/2027

Wniosek o udostępnienie dokumentacji przechowywanej w archiwum zakładowej instytucji (Заява на доступ до документації, що зберігається в архіві установи компанії)

Udostępnianie dokumentacji z zasobu archiwum zakładowej instytucji

Wniosek o wydanie zezwolenie na przeprowadzenie imprezy masowej (Заява про надання дозволу на проведення масового заходу)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydawanie zezwolenia na przeprowadzenie imprezy, która powoduje utrudnienia w ruchu na drogach publicznych.

Wniosek o wypożyczenie sprzętu urzędowego (Заява на оренду службового обладнання)

Wniosek o objęcie patronatem imprez o charakterze lokalnym i ponadlokalnym (Заявка на патронат місцевих та надлокальних заходів)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o objęcie patronatem imprez o charakterze lokalnym i ponadlokalnym

Wniosek o wyrażenie zgody na używanie herbu, LOGA lub zdjęcia (Заява про надання згоди на використання герба, LOGA або фотографії)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o rozpatrywanie wniosków o wyrażenie zgody na używanie herbu, LOGA lub zdjęcia

Wniosek o wydanie materiałów promocyjnych (Заява на видачу рекламних матеріалів)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o wydanie gadżetów promocyjnych

Zawiadomienie o organizacji zgromadzenia publicznego (Повідомлення про організацію громадського зібрання)

Usługa umożliwia składanie zawiadomień o organizacji zgromadzenia publicznego. Zgromadzeniem jest zgrupowanie osób na otwartej przestrzeni dostępnej dla nieokreślonych imiennie osób w określonym miejscu w celu odbycia wspólnych obrad lub w celu wspólnego wyrażenia stanowiska w sprawach publicznych.

Przyjmowanie zawiadomień o zamiarze organizacji zgromadzenia (Отримання повідомлень про намір організувати зустріч)

ZAŁĄCZNIK DO "Przyjmowania zawiadomień o zamiarze organizacji zgromadzenia" - Oświadczenie przewodniczącego zgromadzenia (ДОДАТОК ДО «Отримання повідомлень про намір організувати засідання» - Заява головуючого на засіданні)

Wniosek o wydanie zezwolenia na wyprzedaż posiadanych, zinwentaryzowanych zapasów napojów alkoholowych (Заява про надання дозволу на реалізацію належних, інвентарних запасів алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zezwolenia na wyprzedaż napojów alkoholowych.

Wniosek o wydanie jednorazowego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява про видачу одноразового дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Wnioski należy składać na 1 miesiąc przed planowanym rozpoczęciem działalności.

Oświadczenie o wartości sprzedaży napojów alkoholowych w roku poprzednim (Відомість про вартість реалізації алкогольних напоїв у попередньому році)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie oświadczenia o wartości sprzedaży poszczególnych rodzajów napojów alkoholowych.

Wniosek o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych (Заява на отримання дозволу на продаж алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych

Oświadczenie zgody na sprzedaż napojów alkoholowych (Декларація про згоду на продаж алкогольних напоїв)

Wniosek o wydanie zaświadczenia potwierdzającego dokonanie opłaty za korzystanie z zezwolenia na sprzedaż/podawanie napojów alkoholowych (Заява про видачу довідки, що підтверджує оплату за користування дозволом на продаж/послугу алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego dokonanie opłaty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych

Wniosek o wydanie zgody na handel (Заява про надання згоди на торгівлю)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie wniosku w sprawie wydania zezwolenia na lokalizację stoiska handlu okrężnego poza targowiskiem lub ogródka gastronomicznego.

Zawiadomienie o rezygnacji z zezwolenia/zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych (Повідомлення про звільнення з дозволу(ів) на реалізацію алкогольних напоїв)

Usługa umożliwia złożenie w Urzędzie Miejskim w Bytowie rezygnacji z zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w przypadku likwidacji punktu sprzedaży

Wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego rekompensującego utracone wynagrodzenie lub dochód, w związku z odbyciem ćwiczeń wojskowych (Заява про отримання грошової допомоги для відшкодування втраченої винагороди або доходу у зв’язку з військовими навчаннями)

Wydanie decyzji dot. świadczenia rekompensującego utracone wynagrodzenie

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie świadczenia pieniężnego rekompensującego utracone wynagrodzenie lub dochód, w związku z odbyciem ćwiczeń wojskowych" - Zaświadczenie o kwocie dziennego utraconego wynagrodzenia w związku z odbytymi ćwiczeniami wojskowymi (ДОДАТОК ДО «Заява про виплату грошової допомоги для відшкодування втраченої винагороди або доходу у зв'язку з проведенням військових навчань» - Довідка про розмір щоденної втраченої винагороди у зв'язку з військовими навчаннями.)

Wniosek o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty należności budżetowych (Заява про списання, відстрочення чи розподіл на частини бюджетної дебіторської заборгованості)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o umorzenie, odroczenie lub rozłożenie na raty należności budżetowych.

Wniosek o przyznanie dodatku mieszkaniowego (Заява про надання житлової допомоги)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Oświadczenie do przyznania dodatku (ДОДАТОК ДО «Заяви про надання житлової надбавки» - Заява про призначення житлової надбавки)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Kwota wydatków (ДОДАТОК ДО «Заяви про надання житлової надбавки» - Сума витрат)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Zaświadczenie o wysokości dochodu (ДОДАТОК ДО «Заяви про надання житлової надбавки» - Довідка про розмір доходу)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Oświadczenie ryczałt (ДОДАТОК ДО «Заяви про надання житлової надбавки» - Одноразова декларація)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego" - Oświadczenie zasady ogólne (ДОДАТОК ДО «Заяви про надання житлової надбавки» - Заява про загальні принципи)

Wniosek odbiorcy wrażliwego energii elektrycznej o przyznanie dodatku energetycznego (Заява чутливого споживача електроенергії на розрахунки за електроенергію)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie dodatku energetycznego. Limit zużycia energii elektrycznej wynosi: 900 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego prowadzonego przez osobę samotną; 1250 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego składającego się z 2 do 4 osób; 1500 kWh w roku kalendarzowym - dla gospodarstwa domowego składającego się z 5 i więcej osób. Wysokość zryczałtowanego dodatku energetycznego od 1 maja br. do 30 kwietnia następnego roku ogłasza minister właściwy do spraw gospodarki w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" do dnia 30 kwietnia każdego roku. Zryczałtowany dodatek energetyczny wypłacają gminy w terminie do dnia 10 każdego miesiąca z góry, z wyjątkiem miesiąca stycznia, w którym zryczałtowany dodatek energetyczny wypłaca się do dnia 30 stycznia danego roku.

Zgłoszenie wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie (Повідомлення про внесення запису до реєстру готельних послуг, що надаються в іншому об'єкті)

Wpis obiektu do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie prowadzonej przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta.

ZAŁĄCZNIK DO "Zgłoszenia wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie" - Opis obiektu (ДОДАТОК ДО «Заява про внесення до реєстру готельних послуг, що надаються в іншому об'єкті» - Опис об'єкта.)

ZAŁĄCZNIK DO "Zgłoszenia wpisu do ewidencji usług hotelarskich świadczonych w innym obiekcie" - Deklaracja dotycząca spełniania minimalnych wymagań, co do wyposażenia dla innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (ДОДАТОК ДО «Заяви про внесення до реєстру готельних послуг, що надаються в іншому об'єкті» - Декларація про виконання мінімальних вимог до обладнання інших об'єктів, в яких надаються готельні послуги.)

Wniosek o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe (Заява про віднесення готельного закладу до кемпінгу)

Usługa umożliwia złożenie wniosku w sprawie zaszeregowania obiektu do rodzaju pole biwakowe o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe.

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe" - Opis obiektu potwierdzający stopień spełnienia przez ten obiekt wymagań dla rodzaju pole biwakowe (ДОДАТОК ДО «Заяви про віднесення об'єкта готелю до типу кемпінгового типу» - Опис об'єкта, що підтверджує ступінь відповідності цим об'єктом вимогам до типу кемпінгу.)

Zgłoszenie zmiany wpisu do ewidencji pól biwakowych - ewidencji innych obiektów, w których świadczone są usługi hotelarskie (Повідомлення про зміну запису в кемпінговому обліку - обліку інших закладів, де надаються готельні послуги)

Wpis obiektu do ewidencji innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie.

Zawiadomienie o zakończeniu świadczenia usług hotelarskich lub o zmianie rodzaju obiektu hotelarskiego (Повідомлення про припинення надання готельних послуг або про зміну типу готельного закладу)

Usługa umożliwia złożenie informacji o zakończeniu świadczenia usług hotelarskich w obiekcie hotelarskim z prośbą o uchylenie decyzji o zaszeregowaniu danego obiektu i wykreślenie z ewidencji obiektów hotelarskich.

Wniosek o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (Заява про видачу або внесення змін до ліцензії на здійснення внутрішніх автомобільних перевезень у сфері перевезення пасажирів на таксі)

1. Usługa umożliwia złożenie wniosku o udzielenie licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką lub o zmianę licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką. 2. Licencję dostaniesz na taki okres, jaki podasz we wniosku – od 2 do 50 lat

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką" - Wykaz pojazdów do licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (ДОДАТОК ДО «Заяви про видачу або внесення змін до ліцензії на здійснення внутрішніх автомобільних перевезень у сфері перевезення пасажирів на таксі» - Перелік транспортних засобів для отримання ліцензії на здійснення внутрішніх автомобільних перевезень у сфері перевезень пасажирів на таксі)

ZAŁĄCZNIK DO "Wniosku o udzielenie lub zmianę licencji na wykonanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką" - Oświadczenie o spełnianiu wymogu dobrej reputacji (ДОДАТОК ДО "Заява про видачу або внесення змін до ліцензії на здійснення внутрішніх автомобільних перевезень у сфері перевезення пасажирів на таксі" - Заява про виконання вимоги доброї репутації)

Wniosek o wydanie wtórnika licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką (Заява на отримання дубліката ліцензії на внутрішні автомобільні перевезення у сфері пасажирських перевезень на таксі)

Wydanie licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób.

Wniosek o udzielenie zezwolenia na wykonywanie regularnych/regularnych specjalnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym (Заява про надання дозволу на виконання спеціальних регулярних/регулярних пасажирських перевезень на національному автомобільному транспорті)

Usługa umożliwia otrzymanie zezwolenia na wykonywanie regularnych lub regularnych specjalnych przewozów osób w krajowym transporcie drogowym

Wniosek o wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy będącej na liście psów uznawanych za agresywne (Заява про надання дозволу на утримання собаки породи, яка входить до списку собак, що вважаються агресивними)

Wydanie zezwolenia na utrzymanie psa rasy będącej na liście psów uznawanych za agresywne

Wydanie zezwolenia na utrzymanie, hodowle psów rasy uznanej za agresywną (Видача дозволу на утримання та розведення собак породи, визнаної агресивною)

Usługa umożliwia złożenie Wniosku o wydanie zezwolenia na utrzymanie, hodowle psów rasy uznanej za agresywną

Wniosek opiekuna kotów o udział w programie dokarmiania kotów wolno żyjących w okresie zimowym od 01 listopada do 31 marca (Заявка кошівника на участь у програмі годівлі котів вільного проживання в зимовий період з 01 листопада по 31 березня)

Wniosek o uzyskanie skierowania na zabieg sterylizacji, kastracji wolno żyjących kotów lub uśpienie ślepych miotów (Заява про направлення на стерилізацію, кастрацію вільноживучих кішок або евтаназію сліпих послідів)

Wniosek o wszczęcie postępowania w sprawie zmiany stanu wody na gruncie (Заява про відкриття провадження щодо зміни рівня води на землі)

Zmiana stanu wody na gruncie.

[KDR] Wniosek o przyznanie karty dużej rodziny lub wydanie duplikatu karty dużej rodziny ([KDR] Заява на отримання картки великої родини або дублікату картки великої родини)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o przyznanie karty dużej rodziny lub wydanie duplikatu karty dużej rodziny.

[CEIDG-1] Wniosek do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej ([CEIDG-1] Заява до Центрального реєстру та відомостей про господарську діяльність)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o prowadzenie działalności gospodarczej

[CEIDG-1] Wniosek o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej ([CEIDG-1] Заява про зміну запису в центральному реєстрі та інших даних або про зупинення, відновлення чи припинення господарської діяльності)

Usługa umożliwia złożenie wniosku o zmianę wpisu w centralnej ewidencji oraz innych danych lub zawieszenie, wznowienie lub zakończenie działalności gospodarczej

Wniosek o założenie Profilu Zaufanego - WNIOSEK ONLINE (Заявка на створення довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o bezpłatnej możliwości założenia Profilu Zaufanego. Sprawy Urzędowe możesz już teraz załatwiać w zaledwie kilka chwil, dzięki cyfrowemu podpisowi elektronicznemu.

Podpisz dokument elektronicznie Profilem Zaufanym - WNIOSEK ONLINE (Підпишіть документ в електронному вигляді за допомогою довіреного профілю - ОНЛАЙН-ЗАЯВКА)

URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przypomina o bezpłatnej możliwości podpisania dokumentów elektronicznie Profilem Zaufanym. URZĄD MIEJSKI W BYTOWIE przyjmuje dokumenty, wnioski oraz formularze podpisane elektronicznie Profilem Zaufanym, dzięki temu Sprawy Urzędowe załatwisz szybciej.